many; much; plenty; hardly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
girl; daughter; baby girl; young woman
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tightly (packed); densely; closely; crammed
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to become brilliant; to become cheerful
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
always; all the time; never; usual; regular
sender; consignor; remitter
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
marital bedroom; conjugal bedroom
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
master; teacher; stable master
on a routine basis; regularly; habitually
one way or another; in many ways; in various ways
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bathing powder; bathwater additive; bath salt
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp