how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
first meeting; first interview with
egregious; outrageous; too much; over the top
to bear; to stand; to endure; to put up with
to rush back; to run back
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
tear gland; lacrimal gland
to get lost; to become lost; to go astray
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
hating; strongly disliking
as much as one can; as much as possible; if at all possible
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
complete; whole; perfect; safe
day after day; day by day
diligent student; studious person
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
written description of one's thoughts
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
idea; conception; way of thinking; approach; expression
escape; flight; running away; elopement; fleeing
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
odious; hateful; awful; horrid; revolting
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(verbal) abuse; abusive language
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
living room (Western style); sitting room