to win over; to win (someone's) heart and mind
in person; personally; (do) oneself
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time (three times, each time, etc.); times
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
intention; personal opinion
imperial court; royal court
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
news; tidings; information; correspondence; letter
hardly any; almost nonexistent; very little
much less; to say nothing of
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
behind with everything; too late; reactive
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
new work; new production; new composition; new creation; new title
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to show; to bare (the teeth)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
choosing; selecting; deciding (on)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing