one end; an end; part; fragment
disfavor; disfavour; disinheritance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
husband and wife; married couple
eldest son (may be the only son); first-born son
magic; witchcraft; sorcery; spell
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
political measures; policy
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to wear away; to rub down; to abrade
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to re-think; to think back upon; to change one's mind
at present; currently; so far; for now; for the time being
to help each other; to cooperate
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
certain; definite; clear; credible
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to pretend not to see; to turn one's back on
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to feel hot; to flush; to burn
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to insist; to assert; to be obstinate in saying
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to like too much; to like to excess; to adore