running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
walking briskly; determinedly
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to be responsible for; to bear the responsibility of
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to evaluate; to appraise; to comment on
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
direct appeal; direct petition
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
tough measure; firm step; strong measure
wet nurse; nursing mother
long time; several hours; long spell
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
elopement; running away with a lover
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
game of make-believe; child's play; pretend play
surely; certainly; without doubt
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
even if not; even without
crowd of people; great number of people; in great numbers
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage