only; merely; just; at most; no more than
to accompany; to follow; to keep up with
prince; subordinate Kumano shrine
make-up; get-up; disguise; costume
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
overall; general; as a whole
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
at once; immediately; right now
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
and; or; and the like; and so forth; and what not
frequent appearance; frequent occurrence
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to remain; to stay (somewhere)
to face each other; to be opposite (to)
as expected; as predicted
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
looking for something; searching for something; object being sought
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
but then; although; though; reasonable; natural; just
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
invalid; void; ineffective; unavailable