to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
scrawl; scribble; graffiti; doodle
the way back; the way home; return trip
parting (of people); separation; farewell; breakup
container; receptacle; case; inserting; putting in
utter villain; atrocious fiend; devil
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to rage; to fly into a rage; to become furious
memory; recollection; remembrance; memory; storage
three years; third school year (e.g. of high school)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
no big deal; no match; not worth worrying about
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
festival; feast; carnival; matsuri
eternity; perpetuity; permanence; immortality
confectioner; confectionery; candy store
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
bumping of heads; running into; coming across; encountering
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
massing (of troops); gathering
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
chair; seat; stool; post; position; seat
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
since one was born; (in) all one's life
to sustain a serious wound
pure; true; genuine; unmixed
obvious (e.g. of a lie); transparent
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
pure and innocent; immaculate
right in the middle (of); midst; height
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge