breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to subsist; to keep on living
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
with a thump; (hanging) straight down
to sink (into); to get depressed
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to be bloodcurdling; to be ghastly
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
will; probably; may; I think; surely; I hope
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
feigned ignorance; pretending not to know
still more; even more; all the more; still less; even less
that child; that kid; that boy; (arch.) you
happiness; good fortune; luck; blessing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
bride; (one's) daughter-in-law; wife
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
one's own child; one's own children
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
sincere; honest; faithful
to bring someone happiness; to make someone happy
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
(medieval) knight; samurai on horseback
test; trial; ordeal; tribulation
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set