passion; enthusiasm; zeal
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
with my own (two) eyes; with these very eyes
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hostility; animosity; enmity
at last; finally; barely; narrowly; just
protest; refutation; pleading
to have a talk; to tell a story
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
life; living; livelihood; (one's) living
on the occasion of; at the time of
attention; notice; care; caution; advice; warning
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one way or another; in many ways; in various ways
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
material; materials; data; information; documents
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sleepy; drowsy; somnolent
to overdo; to do too much
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
poor; pitiable; pathetic; pitiful
insipid; flat; dull; lifeless; listless
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
loss of strength; exhaustion; weakness
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
doubt; misgivings; distrust; suspicion
unexpected; unforeseen; inconceivable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
confidence; trust; faith; credit
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire