thin dōjinshi, usually featuring adult content
one (thin, flat object); one sheet
to say; to be called; to do
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
congress; parliament; diet; legislative assembly
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sincerity; true heart; devotion
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
influence; effect; impact
to slap down; to knock down; to floor
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
unprecedented; never happened before; first time in history
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
determination; resolution
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
process; procedure; sequence; protocol; instruction
shameless; shameless person
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
the person in question; the person themselves; said person
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
to pretend; to act (as if)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
smoothly; easily; readily
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
spell; charm; incantation; magic words