eating between meals; snacking
overeating; gorging; guzzling
good (condition); going well; fine; smooth
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
entertainment; amusement; fun
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
no, not like that (but like this)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to be contrary to one's expectations
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
robber; mugger; robbery; burglary
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
city; Tokyo Metropolitan Assembly
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
transplantation (of plants); transplanting
Gunma Prefecture (Kanto area)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
opening fully; full throttle; full power
passenger seat; assistant driver's seat
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
national road; national highway
vast; extensive; immense; huge; large; grand
particularly; only; in the case of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to look young; to seem young
eating habits; diet; dietary pattern