alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
port city; harbor city; harbour city
same type; same model; isomorphism; homotypy
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
wharf; quay; landing-stage; jetty
sea level; (surface of) sea
superb view; picturesque scenery
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
set meal; special (of the day)
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
seafood seasoned with salt and sake then steamed
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
eating everything (on one's plate, etc.)
for the first time in one's life
unfavourable comparison; unfavorable comparison
suction cup; suction pad; sucker
to chip off; to scrape off; to prune
to cut (food) into chunks; to chop into lumps
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
to become a little hungry; to become a bit peckish
Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee; balcony
dance (esp. Western style); dancing
long (defensive) wall; Great Wall of China
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in