range; stove; cooker; microwave oven
around the neck; neck size (measurement)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
hole; hole; cup; (electron) hole
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
you; (arch.) your residence
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to make fun of; to look down on; to make light of
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
for work; in a manner related to work
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
fresh water; fiscal spending; government pump priming
physical distribution; distribution of goods; logistics
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
banknote; bill; note; paper money
as you see; as you can see; in accordance with what you see
that's enough!; cut it out!; get a life!
perception; intuition; the sixth sense
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
lineage; pedigree; family line; birth
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool