we; us; I; me; my store (business, etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
radiant smile; contented smile
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
within; inside of; less than
garbage bag; trash bag; bin bag
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to start something; to have started something, but not yet finished it
counter for things inside a bag
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
number of large objects such as cars, computers, etc.
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
defense; defence; guard; policing; security
coachman; driver; cabman; postilion
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
with a start; with a jump
military officer; naval officer
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
fully armed; armed to the teeth
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience