(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be powered on; to be turned on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
deep in the mountains; mountain recesses
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
radio wave; reception; signal; saying strange things
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
settlement; village; community; (bacterial) colony
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
explanation; exposition; description; account; caption; legend
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
question; inquiry; enquiry
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
request; favour (to ask); wish; please
payment (for labour); pay; charge; wages
to buy again; to buy anew