with a friendly grin; smilingly
still more; even more; all the more; still less; even less
it doesn't matter what; anything is fine
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
pleasant feeling; good vibes
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to refer to; to consult; to use as a reference
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
movie; film; motion picture
sour kombu prepared with black vinegar
sour kombu prepared with black vinegar
confections; sweets; candy; cake
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
rest period; intermission; break time; recess
human speech; human language; sound of people talking
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
counter for choices, options, etc.
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
(time of) one's childhood; when one was a child
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
centre; center; center fielder
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
somehow; for some reason; without knowing why
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to badger; to pester; to beg
exhibition hall (room, area)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity