suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(nature of a) crime; (criminal) charge
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for this very reason; that is exactly why
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
today; this day; these days; recently; nowadays
end; ending; close; end of (one's) life; death
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to open (one's eyes) wide
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
one by one; one after another; successively
body guard; military escort
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
like this; in this way; as you see
already; previously; before; undeniably; unmistakably
this world; this life; world of the living
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
why; how; for what reason
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be able (to); to be possible (to)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
judgment; judgement; decision; verdict
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor