ups and downs of life; vicissitudes of fortune
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
supreme; greatest; highest; best
scarecrow; figurehead; dummy
apple of one's eye; one's jewel
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
moderately; in moderation
old friend; familiar face
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
seeing off; sending off; funeral; escapement
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
scolding; reprimand; lecture
to impose a punishment (on); to punish
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
slight intoxication; being tipsy; mellowness
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
illicitly brewed liquor; moonshine
honour; honor; glory; renown
suddenly; all at once; rapidly
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
sobriety; soberness; sober face
to caricature; to make a caricature of
criticizing someone behind their back; backbiting
peaceful; tranquil; calm; restful
desire to tease; desire to cause mischief
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to need; to demand; to take; to require
adult (film, etc.); pornographic; X-rated
learning by watching others; learning by imitation; following by example
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)