good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
part; part-timer; part-time (work)
to blow (a horn, etc.); to sound
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
traditional Japanese musical instrument
to hand over; to turn over; to cede
all members; everybody; regular member
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
outlining (e.g. font); hollowing out; getting rid of the middleman; dealing directly; skinning the cat (gymnastics); passing business to a subcontractor and collecting a kickback
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
increasing the number of staff; hiring more people
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
triangle (musical instrument); triangle (shape)
The Tigers (Japanese band)
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
(wearing only) a pair of underpants
demanding; difficult; strict
full length; total length; overall length