(looking) very bleak; having dim prospects
boring; dull; uninteresting
illegal employment; illegal work; unauthorized labor
release; liberation; acquittal
prostitution (in the guise of a massage service)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
high and low (social standing)
cycle-racing track; keirin track; velodrome
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
(transplant) rejection; strong reaction (against)
head office; main office; main store; this store; our store
sandbank (in a river); sandbar
runner-up; second (in a race)
all sorts of; all kinds of
centralized management; centrally controlled system
one-way mirror; two-way mirror
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be embarrassed; to lose face
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
shower stall; shower cubicle; shower room
to leave as is; to let alone; to disregard
the senses; sensuality; carnality
intended use; intended purpose
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
local site; location for making or filming a movie
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)