to become a little hungry; to become a bit peckish
attaching (documents, etc.); appending; affixing
parsley (Petroselinum crispum)
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
another helping; second helping; seconds; other paw!
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
couch; bench; ottoman; settee
fellow men; between men; among men; man-to-man
to etch into one's mind; to remember well
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to avoid being seen; to be clandestine
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
day after day; day in and day out; every single day
younger people; future generations
to get tired out; to be exhausted
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
vegetables or fish boiled in soy sauce
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
hieroglyph; hieroglyphic character
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
hand-copied sutras; copying of a sutra
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
(examination) failure; rejection; disqualification
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
chemical plant; chemical factory; chemical works
even ... (e.g. "even a genius")
sudden rise; steep climb; trending