Japanese citizen; (the) Japanese
public execution; public embarrassment
money-worship; mammon-worship
starvation; famine; hunger
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
spring labor offensive; annual spring wage bargaining round
leader; central personage
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
something useless; (lit.) picture of rice cakes
tragic but brave; heroic; grim
according to plan; as planned
fish pond (artificially stocked); fishing pond
crucian carp (Carassius spp.)
(fish) biting at every cast
signature; signing one's name; writing one's name (on); registration (of a bond)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
throughout; over a period of ...; over a span of ...
free from worldly or worthless thoughts
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
spider's thread; spider silk
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
one's last moment; one's death; one's end
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
cloud of dust (sand, etc.); dust storm