lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
heaven and earth; top and bottom
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
(sense of) rivalry; competitiveness
retort; back talk; backchat
publicly; openly; ostensibly; formally
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to burrow through; to dig through
workload; quantity of work; work rate; units produced
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
wonder; admiration; being struck with admiration
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
(one's) sleeping hours; hours of sleep
tank truck; tanker truck; tanker
physical work; manual labour (labor)
engineering works; civil engineering; public works
finding employment; getting a job
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
yearned for; longed for; missed
(something) one does not really mean; insincere
to be given up; to be discontinued
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs