hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to get late; to advance; to wear on
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
breaking the front line; frontal breakthrough
one place; the same place; (arch.) one person
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
relationship of mutual trust; fiduciary relation
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
listening device; bug; wiretap
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
as if nothing had happened
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
to cause someone to worry
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
taking into consideration; giving consideration (to)
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
trust; confidence; credence
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
time of emergency; (in an) emergency
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
essence; true nature; substance; reality
(in the same way) as before; as always
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
special treatment; priority
to have a meal; to take a meal
same; similar; (just) like; equal
prohibition; ban; embargo
(essential) utilities; lifeline
be on your guard; negligence is the enemy
basket (shopping, etc.); hamper; cage
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over