jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case

1

female private parts; female genitals

1

many years; a long time

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

media

1

boisterous dance

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

honest mistake

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

beginning; outset; first; onset

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

paper

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

personal computer; PC

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

confusion; mixing; merger

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

pointing out; identification

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

keyboard

1

Dragon Magazine

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

short story; short film; short poem

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

library; book collection; paperback book

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

proofreader

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

who

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

sitting; stability

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

number one; first; best; most; game; round

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

faintly; dimly; slightly; barely

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

March; third month of the lunar calendar

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

20th day of the month; 20 days

1

Tsukiji

1

Toshihiko

1