announcement of time; time signal; news report; newsletter
light; easy; non-serious; minor
to resound; to echo; to reverberate
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
character; personality; (fictional) character; character
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
great swordsman; master fencer
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
goes without saying; needless to say; obvious
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
name; given name; first name
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
letter (of an alphabet); character; writing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
notice; attention; observation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
informal variant of a Chinese character; popular form of a Chinese character
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
adjective; i-adjective (in Japanese)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
use; application; employment; utilization; utilisation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
case; occasion; situation; circumstances
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
change; conversion; transformation; transformation
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
registration; accession; register; entry; record; subscription
case (container); case (instance, situation); case
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion