softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
intruder; invader; trespasser; raider
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
homeless; homeless person
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to hear a rumor; to get wind of
to stiffen; to become stiff; to harden
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
no more than; just; only; mere; goes no further than
firearms; missile; projectile weapon
dealing with; coping with
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to loosen one's sword slightly in the scabbard
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
visit to soldiers at the front (in support); gift given to soldiers on the battefield; visit to someone hard at work (in support); gift given to someone working hard (e.g. food)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
aroma; fragrance; scent; smell
to show up; to appear; to turn up
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
sick person; patient; invalid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...