to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
as a child; when one was a child
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
just; justifiable; right; due; proper; equitable
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
voltage; excitement; enthusiasm
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
sympathy; compassion; pity
withdrawal; retraction; revocation; repeal
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to intervene; to stop (something)
calming down; quieting down
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
after a short time; in a short while; a short time later
electricity; (electric) light
immediately; right away; at once; instantly
falling into a doze; dozing off; nodding off
beginning; outset; first; onset
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
when one has just fallen asleep; moment just after falling asleep; time soon after falling asleep
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?