reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
a little bit; a little while
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
may; might; perhaps; may be; possibly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
though; although; be that as it may; nonetheless
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
desire; want; will; wish; urge; craving
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
trivial; trifling; slight; insignificant
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
the teaching profession; education of laity
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
education; schooling; training; culture; cultivation; education
name; given name; title; fame; renown; pretext
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to have an eye on; to zero in on
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
society; the world; the times
that's the way it is; such is life
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh