jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

7

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

5

something; some kind of; for some reason

5

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

participation; joining; entry

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

13

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

3

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

tatami-matted

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

poster

2

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

simple; plain; modest

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

6

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

5

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

short; brief

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

particularly; especially; in particular; expressly

4

to the end; to the last

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

to nod; to bow one's head in assent; to agree

4

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to take a breath; to take a short rest

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to settle (a dispute)

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

5

within the (Tokyo) metropolitan area

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

14

cheek (of the face)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2