jpdb beta

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

even if I told you

1

vain; futile; transient; frivolous

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

1

bento; Japanese box lunch

1

lunch box

4

in the meanwhile; during the time

1

holiday; day off

1

skirt

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

bag

2

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

2

have a good day; take care; see you

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

to wave back

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

recognizing anew; seeing something in a new light

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

after a while; a little while later; shortly afterward

3

well; now; then

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

children's park; children's playground

1

play equipment; playground equipment

1

bench

4

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

train; electric train

3

Ferris wheel

7

general; popular; common; typical

1

gulf coast; bay coast

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

3

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

site; plot; lot; grounds

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

aquarium (building); oceanarium

2

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

3

sea; ocean; waters

3

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

weather; fair weather; fine weather

2

best; ideal; perfect

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

ticket

2

purchase; buying

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1