to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
perishable food; perishables
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
packed and sterilised food; retort food
cooking; food preparation
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be able to manage somehow or other
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
fugitive from justice; fugitive criminal
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
just one person; only one
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
married couple; husband and wife; man and wife
to push someone (towards); to encourage someone
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to provide; to furnish; to equip; to install
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
everyone; everybody; all; everything; all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
at last; finally; barely; narrowly; just
girl; daughter; baby girl; young woman
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
correction; revision; amendment
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid