whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
all present; all concerned; all of us
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
faint; fainting; losing consciousness
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to take a breath; to take a short rest
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
number one; first; best; most; game; round
complaint; troubles; objection; grievance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
battlefield; battleground
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
reopening; resumption; restarting
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
dirty things (dishes, laundry, etc.)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
never mind that; don't worry about that; listen up
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
small build; small stature; petite; small pattern
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)