to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to look coldly at; to turn a cold shoulder
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
writing; composition; essay; sentence
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
novel; story; (work of) fiction
narrative part (of a text); descriptive writing (excluding direct speech and quotations)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
voice quality; type of voice
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
animation; animated film; animated cartoon
(sense of) sight; eyesight; vision
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
one may well say so, but ...; even more than
producer (film, TV, etc.)
director (of a film, play, etc.)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
judgment; judgement; divination; judgement
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
conviction; belief; confidence
to gain experience; to get accustomed (with something)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
is it?; isn't it?; be; is
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
emergency; extreme; great; extraordinary
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while