considerable; great; important; significant; a big deal
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
will; probably; may; I think; surely; I hope
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
myself; yourself; I; me; you
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
interest; eagerness; enthusiasm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
actually; really; truly; in practice; practically
participation; joining; entry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
surprise; astonishment; wonder; amazement
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to shake; to swing; to sway; to shock
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
room; chamber; apartment; flat; stable
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
both (people); the two of them