box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
within the country; inside the county; domestic; home; internal
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
shelf; ledge; rack; trellis
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
case (container); case (instance, situation); case
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation
something like ...; something called ...
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
environment; surroundings; circumstances
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
addition; supplement; appending; appendix
disk; disc; disk (storage); disc
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
ten; 10; ten years of age
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)