surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
expression; look; countenance; face
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to grumble; to gripe; to complain
health; healthy; sound; fit
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
baseball player; ballplayer
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the body; the flesh; the outer man; one's physique
accumulation; accumulate; store
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
oneself; oneself; for oneself; personally
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
(not) even once; (not) ever
having a headache; racking one's brains; troubling over something
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
thunderstorm; thundershower
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
outward appearance; apparent
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
armed forces; military; troops
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
Family Computer (video game console produced by Nintendo); Famicom; Nintendo Entertainment System; NES
direct connection; direct link