on the road; on the street; in the street; on the way
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
bag; satchel; briefcase; basket
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
mobile phone number; cell phone number
shrewd; astute; cunning; alert
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
defense; defence; guard; policing; security
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
companion; company; tritagonist; second supporting character
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
sorry; excuse me; thank you
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to lie deep in; to extend far back
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
Japanese style; light wind; moderate breeze
outward appearance; looks
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
interior; inside; internal
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow