homosexuality; homosexual love
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to make a fist; to clench one's fist
impassioned speech; fervent speech
fellow; mutual; companion; comrade
amorous feelings; feeling of being in love
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to make a display of; to show off; to flaunt
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
100 percent; completely; fully
100,000,000; one hundred million; 10^8
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
fantasy; illusion; vision; dream
deep emotion; impression; inspiration
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
1,000,000,000,000; one trillion; 10^12
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to glare; to dazzle; to glitter
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
it's no joke; gimme a break!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
calm; composed; self-possessed; firm
very fast; in a twinkle; before one's eyes
official announcement; proclamation
person making threats; intimidator
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
daring; fearless; intrepid; bold; tough
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
front; frontage; facade; main