jpdb beta

thought; consideration; thinking

2

unique; peculiar; singular

1

body; group; party; gang; troupe; troop

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

gymnasium

11

volleyball

1

adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager

1

sex establishment; brothel

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

1

about this time; about now

1

to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

Yūki

2

Matsuba

4

number; amount

2

severe; fierce; stern

1

bloody vomit

2

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

anachronism

1

here and there; everywhere

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

2

examiner; judge

9

low cost

1

same meaning; synonymy

1

return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

3

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

bitter-tasting bug

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

4

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

2

Fukunishi

1

Keiko

1

question mark

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

2

a little bit; a little while

1

woman's world; feminine environment

2

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

21

surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)

1

to dazzle; to blind

1

perversion; inversion

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1