first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be; to come; to go; to be (doing)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
I see; that's right; indeed
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
insane; crazy; nuts; out of one's mind
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to burn; to scorch; to singe; to char
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
scum of society; good-for-nothing; vermin
husband; master (of a house, shop, etc.)
property; fortune; assets
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
general; popular; common; typical
judgment; judgement; discernment
God; god; deity; ace; king; superior person
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to pester someone (e.g. to buy something)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
readiness to die; (in the) face of death
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded