to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
not caring; not giving a damn
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
height (of a person); stature
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to look around; to survey
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
shape; form; appearance; style; state; situation
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
security; stability; safety; peace
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
moneymaking; earning money
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
in proportion to; just as much as
profit; earnings; stroke of luck
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
script; libretto; scenario
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
variety show (on TV or radio)
to well up; to burst; to arise
doubt; suspicion; misgivings; scruples
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
participation; joining; entry
(political) power; authority; influence
about; concerning; related to; -ish
good-for-nothing; useless; worthless
sludge; slime; chemical ooze
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that child; that kid; that boy; (arch.) you