stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
parking lot; car park; carpark; parking garage
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
department store; department
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
intensification; aggravation
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
(shopping) cart; kart; go-kart
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
stairs; stairs at the front of a noh stage
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
often; again and again; frequently; repeatedly
admiration; wonder; astonishment
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to visit frequently; to haunt
near; close by; within reach; familiar
machine; race car; racing motorcycle
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
fighting game (esp. one-on-one)
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
undressing; taking off one's clothes; stripping
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
small change; pocket change; coins; small sum of money