as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to get late; to advance; to wear on
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
attentive; cautious; careful; watchful
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
crowd of people; great number of people; in great numbers
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
all-nighter; staying up all night
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(degree of) risk; riskiness; danger
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep like a log; to sleep deeply
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sleepy; drowsy; somnolent
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to turn round; to face about; to turn about
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
gesture; movement; action; acting; performance
bento; Japanese box lunch
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
since then; from that time; ever since
completion; perfection; accomplishment
chance; opportunity; occasion
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate