to detain; to check; to restrain; to stop
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
the body; the flesh; the outer man; one's physique
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
consumption; expenditure; spending
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
as far as the eye can see
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
when one was a very young child; very early in one's life
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lineage; pedigree; family line; birth
to exert oneself; to make efforts
just one person; only one
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on