cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
interpretation; explanation; reading; construction
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
each individual; each person
imagination; supposition; guess
at; in; to; toward; to; for; because of
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in this way; like this; this (much); so; uh; er
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
character; personality; (fictional) character; character
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
agent; agent; secret agent; spy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in that way; thus; so; the same; so?
particularly; especially; in particular; expressly
(some) more; even more; longer; further
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
existence; being; presence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unique type; one of a kind
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about