world; society; people; the public
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
don't you think?; indicates question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
as (for); for; in the capacity of
counter for books; volume
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
trivial; not amounting to much
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
break; pause; halt; (temporary) stop
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint