negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
if it is (the case that ...)
dealing with; coping with
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
exterior; outside; outer; external; lateral
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
oneself; oneself; for oneself; personally
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to lose weight; to become thin; to wither away
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
(right at the) side; just beside
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by