jpdb beta

to break the silence; to break one's silence

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to lay out a futon; to make a bed

1

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to sniff; to smell

1

serious look (on one's face); straight face

2

evil spirit

39

may; might; perhaps; may be; possibly

1

pamphlet; brochure; leaflet

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

1

child; children

2

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

balance

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

hot water; hot bath

4

to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

spray; splash

3

ha ha ha (laughter)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

bathhouse; (public) bath; bathroom

2

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

2

party of tourists

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

sound; noise; (musical) note; fame

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

4

to stretch out

1

what; what?; hey!

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up

1

negative; passive; half-hearted; unmotivated

1