another time; some other time
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to come to one's senses; to calm down
to take a breath; to take a short rest
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that child; that kid; that boy; (arch.) you
both (people); the two of them
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
even if not; even without
such; like that; in that way
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
recently; lately; these days; nearest; closest
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
victim; injured party; sufferer
association; socializing; socialising; fellowship
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
desperately; for one's dear life
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
fool; person beneath one's contempt
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to keep standing; to stand motionless
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to rub; to pat; to stroke; to massage
everyone; anyone; no one; nobody
to try to do; to attempt to do